1970–1977 m. mokėsi Kauno J. Naujalio dailės vidurinėje mokykloje. 1977–1984 m. studijavo Vilniaus dailės institute, įgijo tapybos pedagogikos išsilavinimą.

1984-1988 m. ji buvo Kauno S. Žuko taikomosios dailės technikumo dėstytoja. Nuo 1988 m. iki šiol J. Glemžaitė-Matuzienė dirba Kauno Antano Martinaičio dailės mokykloje dailės mokytoja, yra mokytoja metodininkė.

Nuo 1992 m. J. Glemžaitė-Matuzienė yra Lietuvos dailininkų sąjungos narė.

Jos meno sritis – tapyba. Svarbiausi jos kūriniai: paveikslai "Juodasis jūros krantas", "Matymo lauke", didelio formato darbai "Širma", "Europietiška žirafa", diptikai "Tatuiruotė-1", "Tatuiruotė-2". Naujausi jos kūriniai: tapybos darbų ciklas "Fragmentai", paveikslas "Įkalintos sienoje", diptikas "Kauno pilies rūsių vaiduokliai". Ji sukūrė Literatų gatvės (Vilnius) meno projekto miniatiūrą, dedikuotą Antanui Ramonui.

Nuo 1984 m. ji dalyvauja grupinėse dailės parodose Lietuvoje ir užsienyje, dažniausiai eksponuoja akvareles ir didelio formato tapybos darbus.

J. Glemžaitės-Matuzienės personalinės parodos:

1989 m. – tapybos darbų paroda Kauno menininkų namuose.

1999 m. – piešinių paroda Kauno paveikslų galerijoje.

2000 m. – tapybos paroda "Iš atminties" Kauno A. Martinaičio dailės mokykloje.

2000 m. – tapybos paroda SBA koncerne Kaune.

2001 ir 2004 m. – du didelio tapybos formato kūriniai "Širma" ir "Europietiška žirafa" Kauno "Meno parko" galerijoje.

2006 m. – tapybos paroda "Fragmentai" Kėdainiuose.

2015 m. – tapybos paroda Vilniaus verslo centre "Vertas".

2016 m. – tapybos paroda "Minties rate" Nacionalinio Kauno dramos teatro kavinėje.

Ji buvo tarp 1001 pasaulio dailininko, kurie dalyvavo Belgijoje, Olandijoje ir Pietų Korėjoje surengtoje parodoje "1001 priežastis mylėti žemę" (2002–2003 m.). Ji taip pat dalyvavo tarptautinėse parodose "Vanduo ir spalva – Tėviškės vaivorykštė" (Čikaga, JAV, 2003 m.), "Kurėnų vėtrungės" (Vilnius, 2004 m.), akvarelės parodoje "Baltijos tiltai" (Kaunas, 2006 m.), "Žmogaus teisės – dailininkų akimis" (Graikija, 2008 m.), Riono tarptautinėje parodoje "One country – one history" (Graikija, 2010 m.).

Menininkės darbų yra įsigiję M. K. Čiurlionio dailės muziejus ir privatūs asmenys Vokietijoje, JAV, Švedijoje ir Lietuvoje.

Ištekėjusi, vyras Robertas Matuzas (g. 1949 m.) – elektronikos inžinierius, pedagogas. Vaikai: Kipras Matuzas (g. 1990 m.), Aistė Matuzaitė (g. 1994 m.).