Tėvai: Vacius Cholinas (g. 1948 m.) – statybininkas ir Aldona Gedgaudaitė-Cholina – buhalterė, mezgėja, visuomenininkė. Brolis Donaldas Cholinas (g. 1970 m.).

1991 m. baigė Anykščių Antano Vienuolio vidurinę mokyklą (dabar – Anykščių Antano Vienuolio progimnazija). 1991–1995 m. studijavo Vilniaus konservatorijoje, įgijo muzikos pedagogo ir vokalinių kolektyvų vadovo išsilavinimą.

1996–2002 m. D. Cholinas dirbo "Baltijos cirke" klounu. Kartu su keliaujančia cirko trupe jis rengė pasirodymus Lietuvoje, Latvijoje ir Suomijoje.

2002 m. D. Cholinas paliko cirką ir ėmėsi verslo Vilniuje – įkūrė individualią įmonę firmą "Dankazas" (patalpų valymo ir tvarkymo paslaugos), 2002–2011 m. buvo jos savininkas. Savo įmonėje jis sukūrė darbo vietas klausos negalią turintiems darbininkams. Po dešimtmečio veiklos 2011 m. jis nutraukė verslą, 2013 m. jo įmonė buvo likviduota.

Nuo 2011 m. jis yra privatus masinių renginių organizatorius ir vedėjas. Jis buvo "Lietuvos ryto televizijos" pramoginio-informacinio realybės šou "Taip gyvena žvaigždės" vedėjas (2015 m.), LRT televizijos laidos "Bendrom jėgom" vienas iš vedėjų ir darbų vadovas (2022 m.).

D. Cholinas dalyvauja televizijos serialų kūrimo procesuose, organizuodamas veiklą ir kurdamas antraplanius vaidmenis.

D. Cholino sukurti vaidmenys:

2010 m. – "pakvaišęs sektantas" Remigijus TV3 televizijos seriale "Drąsos kaina".

2011 m. – valdininkas Gerimantas TV3 seriale "Kelias namo".

2013 m. – vagis Nagelis LNK televizijos seriale "Kriminalistai".

2014 m. – verslininkas LNK televizijos seriale "Inspektorius Mažylis" (ir šio serialo filmavimo koordinatorius).

2016 m. – nusikaltėlis farmacininkas TV3 seriale "Nuovada".

2017 m. – pusbrolis Romas Naudžiūnas TV3 seriale "Rezidentai", užstatytos mašinos ir santechnikos parduotuvės savininkas TV3 seriale "Šviesoforas", meilužis Povilas TV3 seriale "Moterys meluoja geriau".

2018 m. – banditas Šniris TV3 seriale "Pasmerkti IV", barmenas Aivaras LNK seriale "Rimti reikalai".

2019 m. – lošimų organizatorius Tomas LNK seriale "Monikai reikia meilės", barmenas Aivaras LNK seriale "Rimti reikalai 2".

2020 m. – barmenas Aivaras LNK seriale "Rimti reikalai 3".

2021 m. – sporto klubo treneris Valdas LNK seriale "Monikai reikia meilės", barmenas Aivaras LNK seriale "Rimti reikalai 4".

2022 m. – barmenas Aivaras LNK seriale "Rimti reikalai 5".

2023 m. – Džonas Maiklas Tomas LNK seriale "Man reikia meilės", barmenas Aivaras LNK seriale "Rimti reikalai 6".

2024 m. – Džonas Maiklas Tomas LNK seriale "Man reikia meilės 2", barmenas Aivaras LNK seriale "Rimti reikalai 7".

2025 m. – Džonas Maiklas Tomas LNK seriale "Man reikia meilės 3", Generolo adjutantas LNK seriale "Pavojingi ryšiai".

Laisvalaikiu mėgsta dainuoti ir vaidinti.

Susituokė 2003 m. liepos 12 d., žmona Lina Cholinienė (g. 1980 m.). Dukterys: Urtė Cholinaitė (g. 2006 m.) ir Elzė Cholinaitė (g. 2009 m.).