1988 m. baigė Tauragės "Aušros" vidurinę mokyklą.

Nuo 1994 m. iki šiol R. Gudonienė gyvena ir dirba Anykščiuose.

1994–2000 m. ji dirbo Alvydo Gervinsko individualios įmonės "Aušra" direktore, 2000–2002 m. buvo viešosios įstaigos "Anykščių šilelis" poilsio namų vedėja.

2002–2017 m. R. Gudonienė buvo viešosios įstaigos Anykščių verslo informacinio centro direktorė, vienintelė šios įstaigos vadovė, šiose pareigose dirbusi nuo jos įsteigimo iki pertvarkymo 2017 m. pabaigoje, sujungiant su viešąja įstaiga Anykščių turizmo informacijos centru.

2000–2004 m. ji neakivaizdžiai baigė studijas Kauno technologijos universitete, įgijo verslo administravimo bakalauro išsilavinimą.

Jos vadovaujama įstaiga vykdė viešųjų paslaugų verslui regione paramos programas, įvairius projektus. Centras sėkmingai įgyvendino projektus: "Viešųjų verslo informacinių paslaugų teikimo plėtra Anykščių, Biržų, Kupiškio, Rokiškio ir Pasvalio rajonuose", "Anykščių rajono smulkaus bei vidutinio verslo (SVV) plėtros informacijos sistema", "Anykščių ir Pasvalio rajonų paramos sistemos SVV įmonėms išvystymas bei palankios investicinės aplinkos kūrimas" ir kitus, R. Gudonienė buvo šių projektų vadovė. Jos vadovaujama įstaiga buvo sertifikuota ISO 9001-2000 atitikties standarto sertifikatu (2007 m.).

2016–2017 m. ji buvo Anykščių miesto vietos veiklos grupės administracijos vadovė.

Nuo 2019 m. rugsėjo R. Gudonienė dirba Anykščių turizmo ir verslo informacijos centre. 2019–2021 m. ji buvo direktoriaus pavaduotoja, 2021–2023 m. – šio centro direktorė.

Nuo 2023 m. balandžio ji yra viešosios įstaigos Anykščių turizmo ir verslo informacijos centro administratorė.

2019 m. R. Gudonienė Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos sąraše dalyvavo Anykščių rajono savivaldybės 2019–2023 m. kadencijos tarybos rinkimuose ir 2019 m. birželį užėmė likusią laisvą Tarybos nario vietą, buvo Teisėtvarkos, jaunimo ir visuomeninių organizacijų komiteto narė. 2021 m. sausį ji atsisakė Tarybos nario mandato dėl užimamų pareigų.

Ištekėjusi.