1970 m. baigė Šiaulių Juliaus Janonio vidurinę mokyklą (dabar – Šiaulių Juliaus Janonio gimnazija). 1971–1976 m. studijavo Vilniaus universiteto Filologijos fakultete, 1976 m. įgijo lietuvių kalbos ir literatūros dėstytojos išsilavinimą.

Nuo 1976 m. iki šiol O. Žironaitė-Jakimavičienė gyvena, dirba ir kuria Anykščiuose.

1976–2016 m. ji buvo Anykščių Jono Biliūno vidurinės mokyklos (nuo 1996 m. – gimnazijos) lietuvių kalbos ir literatūros mokytoja, kartu dėstė ir lotynų kalbą.

O. Jakimavičienė išugdė filologinio profilio respublikinių konkursų ir olimpiadų nugalėtojų. Ji buvo klasių auklėtoja, septynis kartus išleido auklėtinius abiturientus (1981, 1984, 1986, 1989, 1987, 2006 ir 2016 m.). Ji buvo Anykščių Jono Biliūno gimnazijos tarybos narė.

O. Jakimavičienė dalyvauja Anykščių kultūrinėje veikloje, yra literatūros švenčių ir renginių vedėja. 2010–2016 m. ji buvo Anykščių rajono savivaldybės Antano Baranausko literatūrinės premijos komisijos narė.

Ji dalyvavo Lietuvos televizijos viktorinoje "Moki žodį – žinai kelią" ir tapo šios viktorinos laureatų laureate (1996 m.).

Pasitraukusi iš pedagoginės veiklos, ji dalyvauja neoficialaus Anykščių Jono Biliūno gimnazijos VIP ("Visiškai Išsilaisvinusių Pedagogių") klubo veikloje.

Lietuvos Respublikos 100-mečio proga O. Jakimavičienė apdovanota "Šimtmečio anykštėno" atminimo ženklu (2018 m.).

Laisvalaikiu rašo eiles.

Ištekėjo 1980 m. birželio 28 d. Anykščiuose, vyras Albinas Jakimavičius. Duktė Eglė Jakimavičiūtė-Demir – vadybininkė.